Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese AGB gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „Paarley“ für iOS und Android sowie für die Website paarley.de (zusammen „Paarley“). Anbieterin und deine Vertragspartnerin für die Nutzung von Paarley ist:

Vertreten durch Silvia Lechner und Timo Lechner. E-Mail: hello@twoboldminds.de. Weitere Angaben findest du im Impressum.

Zum Impressum

Abweichende oder ergänzende Bedingungen von Nutzer:innen werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

Paarley richtet sich an Verbraucher:innen im Sinne des § 13 BGB und setzt ein Mindestalter von 16 Jahren voraus. Bist du volljährig, kannst du Paarley eigenständig nutzen. Bist du zwischen 16 und 18 Jahre alt, bist du nur beschränkt geschäftsfähig (§§ 2, 106 BGB); die Nutzung von Paarley und insbesondere der Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements setzen dann die Einwilligung deiner gesetzlichen Vertreter:innen voraus.

2. Leistungsbeschreibung

Paarley ist eine App für Paare, die strukturierte, achtsame Gespräche begleitet. Sie stellt dafür Gesprächsimpulse, Fragen und einen wiederkehrenden Reflexionsablauf bereit und speichert die dabei entstehenden Antworten für dich beziehungsweise für euch als Paar.

Paarley ist ein Selbsthilfe- und Reflexionswerkzeug. Wir schulden die Bereitstellung der App und ihrer Funktionen — nicht einen bestimmten Erfolg, ein bestimmtes Gesprächsergebnis oder eine Veränderung eurer Beziehung.

3. Kein Ersatz für Therapie oder medizinische Beratung

Paarley ist kein Medizinprodukt, keine Paartherapie, keine Psychotherapie und keine medizinische, psychologische oder rechtliche Beratung. Die Inhalte ersetzen keine Diagnose und keine Behandlung durch qualifizierte Fachpersonen.

Wenn du dich in einer Krise befindest, dich oder andere gefährdet siehst oder unter psychischen Beschwerden leidest, wende dich bitte an ärztliche oder therapeutische Hilfe. In akuten Notfällen wähle den Notruf 112. Die Telefonseelsorge ist rund um die Uhr kostenfrei erreichbar unter 0800 111 0 111 und 0800 111 0 222.

4. Nutzerkonto

Einzelne Funktionen von Paarley können ohne Konto genutzt werden. Für die dauerhafte Speicherung deiner Reflexionen und für die gemeinsame Nutzung als Paar ist ein Nutzerkonto erforderlich.

Die bei der Registrierung angegebenen Daten müssen zutreffend sein. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Besteht der Verdacht, dass Dritte Kenntnis von deinen Zugangsdaten erlangt haben, informiere uns bitte unverzüglich.

Ein Anspruch auf Einrichtung eines Kontos besteht nicht. Wir dürfen ein Konto sperren oder löschen, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, insbesondere bei einem erheblichen Verstoß gegen diese AGB.

5. Kostenlose Nutzung und kostenpflichtige Abonnements

Paarley kann in einem kostenlosen Umfang genutzt werden. Darüber hinausgehende Funktionen können über ein kostenpflichtiges Abonnement freigeschaltet werden.

Welche Funktionen zum kostenlosen Umfang gehören und welche das Abonnement voraussetzen, wird in der App vor Abschluss transparent dargestellt. Der Umfang des kostenlosen Angebots kann für die Zukunft angepasst werden; bereits abgeschlossene Abonnements bleiben davon für ihre laufende Periode unberührt.

6. Vertragsschluss über Apple und Google

Abonnements werden ausschließlich über den App Store von Apple beziehungsweise über Google Play abgeschlossen. Der Kaufvertrag über das Abonnement kommt dabei zwischen dir und dem jeweiligen Store-Betreiber zustande — bei iOS mit der Apple Distribution International Ltd., bei Android mit der Google Commerce Ltd. Two Bold Minds tritt gegenüber dem Store als Anbieterin der App auf.

Für Zahlung, Rechnungsstellung, Verwaltung und Erstattung des Abonnements gelten deshalb zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores. Zahlungsdaten werden ausschließlich vom Store verarbeitet; wir erhalten keine Kreditkarten- oder Kontodaten.

Die vorliegenden AGB regeln unabhängig davon dein Nutzungsverhältnis zu Paarley, also den Umfang und die Bedingungen der Nutzung der App selbst.

Apple Media Services — Geschäftsbedingungen

Google Play — Nutzungsbedingungen

7. Laufzeit, automatische Verlängerung und Kündigung

Abonnements laufen über die beim Kauf angegebene Periode und verlängern sich automatisch um jeweils dieselbe Periode, solange sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt werden. Die Abrechnung der Verlängerung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode über den jeweiligen Store.

Die Kündigung erfolgt in der Kontoverwaltung des jeweiligen Stores und nicht in der Paarley-App — auf iOS unter „Einstellungen › [dein Name] › Abonnements“, auf Android unter „Google Play › Profil › Zahlungen und Abos“. Eine in der App ausgesprochene Kündigung können wir technisch nicht umsetzen.

Nach Ablauf der bezahlten Periode entfallen die kostenpflichtigen Funktionen. Deine bis dahin gespeicherten Inhalte bleiben erhalten, solange dein Konto besteht.

Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

8. Preise

Es gelten die in der App zum Zeitpunkt des Abschlusses angezeigten Preise. Alle Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

Preisänderungen für laufende Abonnements werden rechtzeitig vor Wirksamwerden angekündigt. Sie werden erst zu Beginn einer neuen Abrechnungsperiode wirksam und nur, soweit du ihnen nach den Regeln des jeweiligen Stores zustimmst beziehungsweise nicht widersprichst. Widersprichst du, endet das Abonnement mit Ablauf der laufenden Periode.

9. Widerrufsrecht

Als Verbraucher:in steht dir bei einem kostenpflichtigen Abonnement grundsätzlich ein vierzehntägiges Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten findest du in der Widerrufsbelehrung.

Zur Widerrufsbelehrung

Da der Kaufvertrag über das Abonnement mit dem jeweiligen Store zustande kommt, ist der Widerruf gegenüber dem Store zu erklären; dieser wickelt auch die Erstattung ab.

Das kostenpflichtige Abonnement ist eine digitale Dienstleistung: Dein Widerrufsrecht erlischt nicht schon dadurch, dass die kostenpflichtigen Funktionen nach dem Kauf freigeschaltet werden. Widerrufst du fristgerecht, schuldest du lediglich anteiligen Wertersatz für die bis dahin erbrachte Leistung.

10. Nutzungsrechte

Wir räumen dir für die Dauer des Nutzungsverhältnisses ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, Paarley auf den von dir genutzten Geräten zu privaten, nicht gewerblichen Zwecken zu nutzen.

Alle Rechte an der App, an den Gesprächsimpulsen und Inhalten, an der Marke „Paarley“ sowie an Gestaltung und Software verbleiben bei der Two Bold Minds UG beziehungsweise bei ihren Lizenzgeber:innen. Über die gesetzlich zwingenden Fälle hinaus ist es insbesondere untersagt, die App zurückzuentwickeln, zu vervielfältigen, zu vermieten, weiterzuverkaufen oder Inhalte systematisch auszulesen.

11. Deine Inhalte

Die Inhalte, die du in Paarley erstellst — insbesondere deine Antworten und Reflexionen — bleiben deine. Wir werten sie nicht redaktionell aus und geben sie nicht an Dritte weiter. Wir verarbeiten sie ausschließlich, um dir die Funktionen der App bereitzustellen. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.

Zur Datenschutzerklärung

Nutzt ihr Paarley gemeinsam als Paar, sind für die verbundene Person diejenigen Inhalte sichtbar, die für die gemeinsame Nutzung vorgesehen sind. Bitte teile nur Inhalte, mit deren Sichtbarkeit für die verbundene Person du einverstanden bist.

12. Pflichten bei der Nutzung

Bei der Nutzung von Paarley ist es insbesondere untersagt:

• geltendes Recht zu verletzen oder Rechte Dritter zu beeinträchtigen
• die App oder die dahinterliegenden Systeme zu stören, zu überlasten oder unbefugt auf sie zuzugreifen
• Zugangsdaten weiterzugeben oder das Konto Dritten zu überlassen
• Schutzmechanismen zu umgehen, insbesondere solche, die kostenpflichtige Funktionen absichern
• die App gewerblich oder für Dritte zu nutzen

13. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Wartungsarbeiten, Störungen und Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

Paarley wird laufend weiterentwickelt. Funktionen können hinzukommen, sich ändern oder entfallen. Wesentliche Änderungen, die den vereinbarten Leistungsumfang eines laufenden kostenpflichtigen Abonnements einschränken, kündigen wir vorher an; in diesem Fall steht dir ein Kündigungsrecht zu.

14. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Eine darüber hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen.

15. Beendigung und Löschung

Einzelne Reflexionen kannst du jederzeit in der App löschen. Dein gesamtes Konto kannst du ebenfalls jederzeit selbst in der App löschen — im Profil über „Konto löschen“. Die Löschung erfolgt nach einer Bestätigung sofort und lässt sich nicht rückgängig machen; deine Inhalte werden dabei nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht. Ein laufendes Abonnement wird dadurch nicht automatisch beendet — es ist zusätzlich im jeweiligen Store zu kündigen.

16. Änderungen dieser AGB

Wir dürfen diese AGB ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte rechtliche Anforderungen, an Änderungen der Rechtsprechung oder an Weiterentwicklungen von Paarley erforderlich ist und dich nicht unangemessen benachteiligt.

Über Änderungen informieren wir dich mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen; auf dein Widerspruchsrecht und auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Im Fall des Widerspruchs kannst du das Nutzungsverhältnis bis zum Wirksamwerden kündigen.

Von dieser Zustimmungsfiktion ausgenommen sind Änderungen der Hauptleistungspflichten und des Preises: Weder der vereinbarte Leistungsumfang des kostenpflichtigen Abonnements noch das dafür zu zahlende Entgelt können durch dein bloßes Schweigen geändert werden. Solche Änderungen bedürfen deiner ausdrücklichen Zustimmung; erteilst du sie nicht, bleibt es für die laufende Abrechnungsperiode bei den bisherigen Bedingungen. Für Preisänderungen gilt zusätzlich der Abschnitt „Preise“.

17. Streitbeilegung

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit (§ 36 VSBG).

Bei Beschwerden oder Meinungsverschiedenheiten wende dich bitte zunächst direkt an uns — unsere Kontaktdaten findest du im Impressum. Betrifft dein Anliegen den Kauf eines Abonnements, ist dafür der jeweilige Store zuständig — siehe den Abschnitt „Vertragsschluss über Apple und Google“.

18. Mängelrechte und Aktualisierungen

Paarley ist ein digitales Produkt im Sinne der §§ 327 ff. BGB. Es gelten deshalb die gesetzlichen Mängelrechte: Paarley muss die vereinbarte Beschaffenheit haben und sich für die gewöhnliche Verwendung eignen (§§ 327d ff. BGB). Ist das nicht der Fall, kannst du Nacherfüllung verlangen und unter den gesetzlichen Voraussetzungen den Preis mindern oder den Vertrag beenden. Diese Rechte werden durch diese AGB nicht eingeschränkt; eine Vereinbarung zu deinem Nachteil ist nach § 327s BGB ohnehin unwirksam.

Wir stellen dir während des maßgeblichen Zeitraums die Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, damit Paarley vertragsgemäß bleibt — einschließlich Sicherheitsaktualisierungen — und informieren dich über sie (§ 327f BGB). Bei einem Abonnement ist das der Zeitraum, für den es abgeschlossen ist; bei der kostenlosen Nutzung der Zeitraum, den du nach Art und Zweck des Produkts erwarten kannst.

Aktualisierungen werden über den App Store beziehungsweise über Google Play ausgeliefert. Installierst du eine dir bereitgestellte Aktualisierung nicht innerhalb einer angemessenen Frist, sind wir für einen Mangel nicht verantwortlich, der allein auf dem Fehlen dieser Aktualisierung beruht — vorausgesetzt, wir haben dich über die Aktualisierung und über die Folgen einer unterbliebenen Installation informiert und die unterbliebene Installation beruht nicht auf einer mangelhaften Installationsanleitung.

Diese Rechte bestehen unabhängig davon, dass der Kaufvertrag über das Abonnement mit dem jeweiligen Store zustande kommt — siehe den Abschnitt „Vertragsschluss über Apple und Google“. Wende dich im Zweifel zuerst an uns, wir sagen dir, welcher Weg der richtige ist.

19. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hast du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 2026-09-20.